2022/01/08 外國旅客在中國地鐵站 竟看不懂英文

日前北京、天津等地地鐵站牌出現「去英文化」的現象，連為配合2022年北京冬奧新開通的北京地鐵11號線，已將英文的「站」（Station）改為漢語拼音「Zhan」，「國際機場」(GUOJIJICHANG)也改用漢語拼音，據中共《地名管理條例》、《漢語拼音方案》等相關規定要求，北京市有關部門統一地鐵站名翻譯的要求，已先期在北京地鐵部分車站進行更換。
 
中共自去(2021)年祭出「雙減」政策，要求中小學禁止英文考試，被批為「意識形態的鎖國」後，近期更針對公共交通標示進行「去英文化」的政策，由英文改成漢語拼音，可謂是加大在中國打壓英文的力度。例如：東南西「北」卻不是眾人所熟悉的North，而是改用BEI來代替，而西(West)則改為(Xi)。公共場所的英文標識，本意是為不懂中文的外國旅客提供指引，如今卻變成輔助中文發音，讓外國旅客更加混亂。
 
此舉不僅沒有實質幫助，反造成英語使用者的困擾，讓人不禁擔心和質疑中共「去英文化」，是不是意味著文化上會走向封閉和保守，或進一步強迫外來旅客學習中文，有意將中文推向國際語言首位的野心，打壓泛英語係國家的主導地位，以符合中共領導人倡導的「中國方案」，強迫世界「學好中文」。